A Haitian in France - speaking French in a restaurant

This is the case of a Haitian taking a message over the telephone. This actually took place in France. Apparently this person is working in a restaurant and while the manager is absent, he had the opportunity to answer the phone.

The client who called wanted to speak to a specific person. I think the name is Verge. The address of the restaurant is Number 19, Rue Rogereau. Is it Oauogero. The rest is for you to judge.

Is is a problem of translation or understanding?

If you were the Lady on the phone, would you handle the situation differently?

Please comment

Write a comment

Tags: haitian, Translation, Creole, Interpretation, Haitian Creole, Haitian Comedy, Communication, France, Restaurant, French, Comedy

Main

Return to Articles List